52(1)Si le registraire délivre un certificat d’acheteur désigné aux termes du paragraphe 48(1) ou renouvelle un certificat d’acheteur désigné aux termes de l’article 50, il doit y préciser les espèces de poissons pouvant être achetées en vertu du certificat et les espèces précisées doivent être les mêmes que celles précisées sur le permis d’acheteur de poisson correspondant.

52(2)Il est interdit à l’acheteur désigné d’acheter une espèce de poisson à moins qu’elle soit précisée sur le certificat d’acheteur désigné.