Lois et règlements

S-5.3 - Loi sur le traitement des poissons et fruits de mer

Texte intégral
Modalités et conditions
13Le registraire peut, en tout temps, en plus des modalités et conditions établies par les règlements ou conformément à ceux-ci, assujettir un permis de classe 1 à des modalités et conditions relativement à ce qui suit :
a) Abrogé : 2014, ch. 1, art. 20
b) les délais dans lesquels les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être fournis ainsi que la forme de ceux-ci;
c) la forme et la manière dont les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être préparés et conservés;
d) toute autre affaire que le registraire estime nécessaire aux fins de la présente loi et des règlements.
2014, ch. 1, art. 20
Modalités et conditions
13Le registraire peut, en tout temps, en plus des modalités et conditions établies par les règlements ou conformément à ceux-ci, assujettir un permis d’usine de traitement primaire à des modalités et conditions relativement à ce qui suit :
a) la provenance du poisson;
b) les délais dans lesquels les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être fournis ainsi que la forme de ceux-ci;
c) la forme et la manière dont les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être préparés et conservés;
d) toute autre affaire que le registraire estime nécessaire aux fins de la présente loi et des règlements.
Modalités et conditions
13Le registraire peut, en tout temps, en plus des modalités et conditions établies par les règlements ou conformément à ceux-ci, assujettir un permis d’usine de traitement primaire à des modalités et conditions relativement à ce qui suit :
a) la provenance du poisson;
b) les délais dans lesquels les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être fournis ainsi que la forme de ceux-ci;
c) la forme et la manière dont les rapports, dossiers, documents ou autres renseignements doivent être préparés et conservés;
d) toute autre affaire que le registraire estime nécessaire aux fins de la présente loi et des règlements.