108Est coupable de manoeuvre frauduleuse par intimidation quiconque, directement ou indirectement, en personne ou par l’intermédiaire d’un tiers agissant en son nom, a recours ou menace d’avoir recours à la force, à la violence ou à la contrainte afin d’inciter ou de forcer une personne à voter pour un candidat ou à s’abstenir de voter.
108Est coupable de manoeuvre frauduleuse par intimidation quiconque, directement ou indirectement, en personne ou par l’intermédiaire d’un tiers agissant en son nom, a recours ou menace d’avoir recours à la force, à la violence ou à la contrainte afin d’inciter ou de forcer une personne à voter pour un candidat ou à s’abstenir de voter.