46(1)Sauf dispositions expresses de la loi ou du présent règlement, il est interdit de verser, livrer ou conserver dans tout réservoir ou récipient, autre qu’un wagon-citerne, de l’essence ou du carburant destiné à être vendu ou mis en vente, à moins que ledit réservoir ou contenant ou la pompe qui y est reliée n’indique clairement, en lettres ou en chiffres lisibles, la qualité et la catégorie de l’essence ou du carburant qui y est effectivement versé, livré ou conservé.