24The Registrar may suspend or revoke a live lobster holding facility licence if
(a)
within one year before the date the Registrar suspends or revokes the licence, the licensee has been convicted of an offence
(i)
under this Act or the regulations, or
(ii)
under an Act prescribed by regulation or the regulations under that Act, or
(b)
after investigation and reasonable inquiry, the Registrar is satisfied that
(i)
the licensee has violated or failed to comply with
(A)
any provision of this Act or the regulations, or
(B)
any provision of an Act prescribed by regulation or the regulations under that Act,
(ii)
the licensee has violated or failed to comply with a term or condition to which the licence is subject, or
(iii)
a person has made a false statement on the application for the licence or for a renewal of the licence, or in any report, record, document or other information required to be provided under this Act or the regulations.
24The Registrar may suspend or revoke a live lobster holding facility licence if
(a)
within one year before the date the Registrar suspends or revokes the licence, the licensee has been convicted of an offence
(i)
under this Act or the regulations, or
(ii)
under an Act prescribed by regulation or the regulations under that Act, or
(b)
after investigation and reasonable inquiry, the Registrar is satisfied that
(i)
the licensee has violated or failed to comply with
(A)
any provision of this Act or the regulations, or
(B)
any provision of an Act prescribed by regulation or the regulations under that Act,
(ii)
the licensee has violated or failed to comply with a term or condition to which the licence is subject, or
(iii)
a person has made a false statement on the application for the licence or for a renewal of the licence, or in any report, record, document or other information required to be provided under this Act or the regulations.