“Board” means the board of directors of the Corporation.(conseil)

“community inclusion network” means a group that is recognized by the Corporation to implement the objectives of the Provincial Plan that are set out in its local plan within a prescribed geographic area.(réseau communautaire d’inclusion)

“Corporation” means a body corporate established under section 5 under the corporate name New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation.(Société)

“Crown” means the Crown in right of the Province.(Couronne)

“economic and social inclusion” means the ability of a person to participate fully in the economic and social activities of society.(inclusion économique et sociale)

“Minister” means the member of the Executive Council assigned responsibility for the administration of this Act.(ministre)

“poverty” means the condition of a person who lacks the resources, means, opportunities and power necessary to acquire and maintain economic self-sufficiency or to integrate into and participate in society.(pauvreté)

“President” means the President of the Corporation.(président)

“Provincial Plan” means the plan entitled “Overcoming Poverty Together: The New Brunswick Economic and Social Inclusion Plan” that was adopted on November 13, 2009.(plan provincial)

“public service” means the departments, boards, commissions, corporations, agencies and educational institutions whose employees are members of the pension plan converted to a shared risk plan in accordance with An Act Respecting Public Service Pensions.(services publics)

“Board” means the board of directors of the Corporation.(conseil)

“community inclusion network” means a group that is recognized by the Corporation to implement the objectives of the Provincial Plan that are set out in its local plan within a prescribed geographic area.(réseau communautaire d’inclusion)

“Corporation” means a body corporate established under section 5 under the corporate name New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation.(Société)

“Crown” means Her Majesty in right of the Province.(Couronne)

“economic and social inclusion” means the ability of a person to participate fully in the economic and social activities of society.(inclusion économique et sociale)

“Minister” means the member of the Executive Council assigned responsibility for the administration of this Act.(ministre)

“poverty” means the condition of a person who lacks the resources, means, opportunities and power necessary to acquire and maintain economic self-sufficiency or to integrate into and participate in society.(pauvreté)

“President” means the President of the Corporation.(président)

“Provincial Plan” means the plan entitled “Overcoming Poverty Together: The New Brunswick Economic and Social Inclusion Plan” that was adopted on November 13, 2009.(plan provincial)

“public service” means the departments, boards, commissions, corporations, agencies and educational institutions whose employees are members of the pension plan converted to a shared risk plan in accordance with An Act Respecting Public Service Pensions.(services publics)

“Board” means the board of directors of the Corporation.(conseil)

“community inclusion network” means a group that is recognized by the Corporation to implement the objectives of the Provincial Plan that are set out in its local plan within a prescribed geographic area.(réseau communautaire d’inclusion)

“Corporation” means a body corporate established under section 5 under the corporate name New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation.(Société)

“Crown” means Her Majesty in right of the Province.(Couronne)

“economic and social inclusion” means the ability of a person to participate fully in the economic and social activities of society.(inclusion économique et sociale)

“Minister” means the member of the Executive Council assigned responsibility for the administration of this Act.(ministre)

“poverty” means the condition of a person who lacks the resources, means, opportunities and power necessary to acquire and maintain economic self-sufficiency or to integrate into and participate in society.(pauvreté)

“President” means the President of the Corporation.(président)

“Provincial Plan” means the plan entitled “Overcoming Poverty Together: The New Brunswick Economic and Social Inclusion Plan” that was adopted on November 13, 2009.(plan provincial)

“Board” means the board of directors of the Corporation.(conseil)

“community inclusion network” means a group that is recognized by the Corporation to implement the objectives of the Provincial Plan that are set out in its local plan within a prescribed geographic area.(réseau communautaire d’inclusion)

“Corporation” means a body corporate established under section 5 under the corporate name New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation.(Société)

“Crown” means Her Majesty in right of the Province.(Couronne)

“economic and social inclusion” means the ability of a person to participate fully in the economic and social activities of society.(inclusion économique et sociale)

“Minister” means the member of the Executive Council assigned responsibility for the administration of this Act.(ministre)

“poverty” means the condition of a person who lacks the resources, means, opportunities and power necessary to acquire and maintain economic self-sufficiency or to integrate into and participate in society.(pauvreté)

“President” means the President of the Corporation.(président)

“Provincial Plan” means the plan entitled “Overcoming Poverty Together: The New Brunswick Economic and Social Inclusion Plan” that was adopted on November 13, 2009.(plan provincial)