Acts and Regulations

C-38.1 - Crown Lands and Forests Act

Section 67.02
Disposition versions

Full text
Prohibition respecting sale of timber
67.02(1)Subject to subsection (2), where a person is convicted of an offence under subsection 67(1), the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person for a period of one year after the date of the conviction.
67.02(2)Where a person is fined five thousand dollars or more in respect of an offence under subsection 67(1), the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person for a period of five years after the date of the conviction.
67.02(3)Where the Minister is prohibited from selling timber or the right to cut timber on Crown Lands to a person under subsection (1) or (2) and the person is convicted of any offence under this Act or the regulations during the period described in subsection (1) or (2), as the case may be, the period during which the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person is extended
(a) for an additional five years, in the case where the conviction occurred during the period described in subsection (1), and
(b) for the lifetime of the person, in the case where the conviction occurred during the period described in subsection (2).
67.02(4)Where ten years have elapsed from the date of the second conviction of a person referred to in paragraph (3)(b), the person may apply to the Minister requesting a review of the circumstances of the case, and the Minister may, on receipt of the application, review the circumstances of the case and remove the bar imposed by paragraph (3)(b).
2001, c.26, s.3
Prohibition respecting sale of timber
67.02(1)Subject to subsection (2), where a person is convicted of an offence under subsection 67(1), the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person for a period of one year after the date of the conviction.
67.02(2)Where a person is fined five thousand dollars or more in respect of an offence under subsection 67(1), the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person for a period of five years after the date of the conviction.
67.02(3)Where the Minister is prohibited from selling timber or the right to cut timber on Crown Lands to a person under subsection (1) or (2) and the person is convicted of any offence under this Act or the regulations during the period described in subsection (1) or (2), as the case may be, the period during which the Minister shall not sell timber or the right to cut timber on Crown Lands under subsection 56(1) to the person is extended
(a) for an additional five years, in the case where the conviction occurred during the period described in subsection (1), and
(b) for the lifetime of the person, in the case where the conviction occurred during the period described in subsection (2).
67.02(4)Where ten years have elapsed from the date of the second conviction of a person referred to in paragraph (3)(b), the person may apply to the Minister requesting a review of the circumstances of the case, and the Minister may, on receipt of the application, review the circumstances of the case and remove the bar imposed by paragraph (3)(b).
2001, c.26, s.3