4The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with the following persons or bodies for any purpose related to this Act or the regulations:
(a)
the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(b)
a department, agency, or body under the jurisdiction of the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(c)
a band council as defined in the Indian Act (Canada);
4The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with the following persons or bodies for any purpose related to this Act or the regulations:
(a)
the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(b)
a department, agency, or body under the jurisdiction of the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(c)
a band council as defined in the Indian Act (Canada);
4The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with the following persons or bodies for any purpose related to this Act or the regulations:
(a)
the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(b)
a department, agency, or body under the jurisdiction of the government of Canada or of another province, territory or jurisdiction;
(c)
a band council as defined in the Indian Act (Canada);
4The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into an agreement with Canada, a provincial government or a person for any purpose related to this Act or the regulations.