12.1(1)Notwithstanding the New Brunswick Land Surveyors Act, 1986, the Minister may authorize a conservation officer or a forest service officer to determine and demarcate the legal boundaries of parcels of land that are wholly situated on Crown Lands, in connection with the issuing of leases or licenses under this Act.

12.1(2)In any case where a description of the boundaries of a parcel of land, which is contained in a legal instrument that creates or affects a lease or license in respect of the parcel, does not correspond to the boundaries of the parcel as demarcated by a conservation officer or a forest service officer under subsection (1) in connection with such lease or license, the boundaries demarcated by the officer shall be deemed to be the true boundaries of the parcel for the purposes of the lease or license.

12.1(1)Notwithstanding the New Brunswick Land Surveyors Act, 1986, the Minister may authorize a conservation officer or a forest service officer to determine and demarcate the legal boundaries of parcels of land that are wholly situated on Crown Lands, in connection with the issuing of leases or licenses under this Act.

12.1(2)In any case where a description of the boundaries of a parcel of land, which is contained in a legal instrument that creates or affects a lease or license in respect of the parcel, does not correspond to the boundaries of the parcel as demarcated by a conservation officer or a forest service officer under subsection (1) in connection with such lease or license, the boundaries demarcated by the officer shall be deemed to be the true boundaries of the parcel for the purposes of the lease or license.

12.1(1)Notwithstanding the New Brunswick Land Surveyors Act, 1986, the Minister may authorize a forest service officer to determine and demarcate the legal boundaries of parcels of land that are wholly situated on Crown Lands, in connection with the issuing of leases or licenses under this Act.

12.1(2)In any case where a description of the boundaries of a parcel of land, which is contained in a legal instrument that creates or affects a lease or license in respect of the parcel, does not correspond to the boundaries of the parcel as demarcated by a forest service officer under subsection (1) in connection with such lease or license, the boundaries demarcated by the forest service officer shall be deemed to be the true boundaries of the parcel for the purposes of the lease or license.

12.1(1)Notwithstanding the New Brunswick Land Surveyors Act, 1986, the Minister may authorize a forest service officer to determine and demarcate the legal boundaries of parcels of land that are wholly situated on Crown Lands, in connection with the issuing of leases or licenses under this Act.

12.1(2)In any case where a description of the boundaries of a parcel of land, which is contained in a legal instrument that creates or affects a lease or license in respect of the parcel, does not correspond to the boundaries of the parcel as demarcated by a forest service officer under subsection (1) in connection with such lease or license, the boundaries demarcated by the forest service officer shall be deemed to be the true boundaries of the parcel for the purposes of the lease or license.