Acts and Regulations

2014, c.122 - New Brunswick Grain Act

Full text
Enforcement of order or direction
14An order or direction made or issued by the Minister or the Commission under this Act or by virtue of a power exercisable under a Canadian Act may be enforced, and the breach of an order or direction may be restrained, without proof of damage and whether or not a penalty is imposed for the breach, by action or proceedings in The Court of King’s Bench of New Brunswick.
1980, c.N-5.1, s.13; 2023, c.17, s.170
Enforcement of order or direction
14An order or direction made or issued by the Minister or the Commission under this Act or by virtue of a power exercisable under a Canadian Act may be enforced, and the breach of an order or direction may be restrained, without proof of damage and whether or not a penalty is imposed for the breach, by action or proceedings in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.
1980, c.N-5.1, s.13