12Where a person submits an account for entitled services in accordance with section 10, and is paid an amount under the health services plan, such payment is, except as provided in this Regulation, payment in full of the account and no other claim shall be made by the person supplying the service against any other person with respect to such account or any part thereof.