“consumer” means a person who uses a beverage container for the person’s own purpose, and not for the purpose of resale.(consommateur)

“retailer” means a person who sells or offers for sale in the Province beverage containers to a consumer for consumption on or off its premises.(détaillant)

“return facility” means a collection facility that accepts empty beverage containers from persons who wish to return them and that is identified as a collection facility in an approved beverage containers stewardship plan. (point de récupération)

“reuse” , with respect to an empty beverage container, means to process in such a way that the empty beverage container is capable of being used by a consumer in a manner that would be compliant with the Act. (réutiliser)