“consumer” means a person who uses a pharmaceutical product or medical sharp for the person’s own purpose or for that of their companion animal, and not for the purpose of resale.(consommateur)

“pharmaceutical product and medical sharp waste” means any pharmaceutical product or medical sharp that is no longer required or can no longer be used by a consumer.(déchets de produits pharmaceutiques et déchets médicaux pointus ou tranchants)

“retailer” means a person who sells or offers for sale pharmaceutical products or medical sharps in the Province to a consumer.(détaillant)

“return facility” means a collection facility that accepts pharmaceutical product and medical sharp waste from persons who wish to return it, and that is identified as a collection facility in an approved pharmaceutical products and medical sharps stewardship plan. (point de récupération)