“consumer” means a person who uses packaging or paper for the person’s own purpose, and not for the purpose of resale.(consommateur)

“local government” means a local government as defined in the Local Governance Act.(gouvernement local)

“packaging and paper waste” means packaging or paper that, through use, storage or handling, can no longer be used for its original purpose.(déchet d’emballage et de papier)

“regional service commission” means a regional service commission established under the Regional Service Delivery Act.(commission de services régionaux)

“retailer” means a person who sells or offers for sale packaging or paper in the Province to a consumer.(détaillant)

“return facility” means a collection facility that accepts packaging and paper waste from persons who wish to return it and that is identified as a collection facility in an approved packaging and paper products stewardship plan. (point de récupération)

“reuse” , with respect to packaging and paper, means to process the material in such a way that it is capable of being used by a consumer in a manner that would be compliant with the Act.(réutiliser)