34The following definitions apply in this Part.
“consumer” means a person who uses paint for the person’s own purpose, and not for the purpose of resale. (consommateur)
“engineered landfill” means a sanitary landfill with the following features:
(lieu d’enfouissement technique)
(a)
a multi-layered containment barrier with engineered liners;
(b)
a leachate collection, removal and disposal system;
(c)
a groundwater monitoring system; and
(d)
surface water run-on and run-off control.
“retailer” means a person who sells or offers for sale paint in the Province to a consumer. (détaillant)
“reuse” , with respect to waste paint, means to process in such a way that it is capable of being used by a consumer as paint. (réutiliser)
“reuse rate” means the amount of paint (excluding containers) reused under a paint stewardship plan divided by the amount of paint (excluding containers) collected that may be reused, expressed as a percentage. (taux de réutilisation)