1In this Act
“auxiliary police constable” means a person appointed under subsection 13(1.1); (constable auxiliaire)
“auxiliary police officer” means a person appointed pursuant to subsection 13(1);(agent de police auxiliaire)
“board” means a board of police commissioners as established by subsection 7(1), and when used in section 1.1, subsections 6(1), 13(1), section 22, subsections 25(3), 25.01(2), 25.02(1), 26(3), 26(7), 26(8), 26(9), 26(10), sections 27, 28, 29, subsections 30(5), 33(1) and section 34 includes a joint board;(comité)
“chief of police” includes a police officer in charge of a police force and an acting chief of police;(chef de police)
“code” means the code of discipline prescribed by regulation;(code)
“Commission” means the New Brunswick Police Commission as established by subsection 18(1);(Commission)
“council” means the council of a municipality and includes, unless the context requires otherwise, a rural community council;(conseil)
“councillor” includes, unless the context requires otherwise, a rural community councillor;(conseiller)
“interim policing authority” Repealed: 2000, c.38, s.1
“interim regional police force” Repealed: 2000, c.38, s.1
“joint board” means a board of police commissioners established pursuant to section 17.1;(comité mixte)
“major violation” means a major violation of the code as set out by regulation;(violation majeure)
“mayor” includes, unless the context requires otherwise, a rural community mayor;(maire)
“member of an interim regional police force” Repealed: 2000, c.38, s.1
“member of a police force” includes a chief of police and a police officer;(membre d’un corps de police)
“member of the New Brunswick Highway Patrol” Repealed: 1988, c.67, s.8
“member of the Royal Canadian Mounted Police” means a person employed or appointed pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, chapter R-9 of the Revised Statutes of Canada, 1970;(membre de la Gendarmerie royale du Canada)
“Minister” means the Minister of Public Safety and includes a person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“minor violation” means a minor violation of the code as set out by regulation;(violation mineure)
“municipality” means a city, town or village and includes, unless the context requires otherwise, a rural community;(municipalité)
“New Brunswick Highway Patrol” Repealed: 1988, c.67, s.8
“police commission” means any municipal police commission existing prior to the coming into force of this Act;(commission de police)
“police force” means a police force established for a municipality or for a region but does not include the Royal Canadian Mounted Police;(corps de police)
“police officer” means a police officer appointed pursuant to section 10, 11 or 17.3 and an auxiliary police officer, but does not include a member of the Royal Canadian Mounted Police or an auxiliary police constable;(agent de police)
“police services” means the provision of police protection by means of
(services de police)
(a)
entering into an arrangement or agreement, as the case may be, under section 4, section 17.01 or 17.1 in respect of the provision of police protection, or
(b)
the provision and maintenance of a police force;
“region” means a region defined under an agreement entered into under section 17.01 or 17.1;(région)
“regional police service” means the provision of police services for a region; (service de police régional)
“regional policing authority” means a regional policing authority established under section 17.01.(autorité régionale responsable du maintien de l’ordre)
1981, c.59, s.1; 1986, c.64, s.1; 1987, c.41, s.1; 1987, c.N-5.2, s.25; 1988, c.11, s.24; 1988, c.64, s.10; 1988, c.67, s.8; 1991, c.26, s.1; 1996, c.18, s.1; 1997, c.60, s.1; 1998, c.42, s.1; 2000, c.26, s.241; 2000, c.38, s.1; 2005, c.7, s.62