1The following definitions apply in this Act.
“buyer” means any person who, for the purpose of resale or processing, purchases fish from a licence-holder.(acheteur)
“inshore boat” means a boat having the characteristics prescribed by or in accordance with the regulations.(bateau côtier)
“licence-holder” means a person who
(titulaire de licence ou de permis)
(a)
holds a licence under the
Fisheries Act (Canada) that permits the taking of fish,
(b)
is the owner or captain of an inshore boat, and
(c)
fishes commercially from that boat for a living.
“Minister” means the Minister of Agriculture, Aquaculture and Fisheries.(ministre)
“region” means Region 1, Region 2, Region 3 or Region 4.(région)
“Region 1” means the area following the coastline of the Province from the border with the Province of Quebec to Bartibog Bridge.(Région 1)
“Region 2” means the area following the coastline of the Province from Bartibog Bridge to the border with the Province of Nova Scotia.(Région 2)
“Region 3” means the area following the coastline of the Province bordering on the Bay of Fundy from the border with the Province of Nova Scotia to Goose River and includes Grand Manan Island and Whitehead Island.(Région 3)
“Region 4” means the area following the coastline of the Province bordering on the Bay of Fundy from Goose River to the border with the State of Maine and includes all islands in the area except Grand Manan Island and Whitehead Island.(Région 4)
1990, c.I-11.1, ss.1(1); 2000, c.26, s.166; 2007, c.10, s.52; 2010, c.31, s.77; 2017, c.9, s.1; 2017, c.63, s.30; 2019, c.2, s.73