2In this Regulation
“Act” means the Natural Products Act;(loi)
“condition defect” means any defect that may develop in produce during storage or transit;(défaut d’état)
“consumer” means a person who buys produce for use by himself or his household and not for resale;(consommateur)
“decay” means decay as defined in section 2 of the Federal Regulations;(pourriture)
“Department” means the Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries; (ministère)
“Federal Regulations” means the Fresh Fruit and Vegetable Regulations under the Canada Agricultural Products Act (Canada);(Règlement fédéral)
“grade name” means a grade name provided for in this Regulation and includes any mark, description or designation of a grade;(appellation)
“inspection certificate” means a certificate on the form provided by the Minister;(certificat d’inspection)
“lot” means that quantity of produce that for any reason is considered separately from other produce as the subject of an inspection;(lot)
“package” means an inner or outer receptacle or covering used for containing, packing, wrapping or covering an agricultural product;(emballage)
“produce” means any fruit or vegetable for which grades are provided for in this Regulation;(produit)
“retailer” means any person who sells or displays for sale produce to a consumer.(détaillant)
2000, c.26, s.218; 2007, c.10, s.62; 2010, c.31, s.91; 2014-56