a) il peut, moyennant avis à l’avocat, radier, pour des motifs valables, son nom du tableau en question et doit lui communiquer, au moment de l’avis, les motifs de sa radiation; et

b) il doit, dans les vingt-quatre heures, faire rapport de la question ou du retrait ainsi que des motifs du retrait au directeur provincial.

a) il peut, moyennant avis à l’avocat, radier, pour des motifs valables, son nom du tableau en question et doit lui communiquer, au moment de l’avis, les motifs de sa radiation; et

b) il doit, dans les vingt-quatre heures, faire rapport de la question ou du retrait ainsi que des motifs du retrait au directeur provincial.