a) le détail particulier des travaux exécutés ou des matériaux, marchandises ou approvisionnements fournis, y compris l’heure, le jour et le lieu de l’exécution ou de la fourniture ainsi que le détail du contrat, de la commande ou de la requête en vertu duquel les travaux ou les fournitures ont été effectués;

b) le montant du paiement qu’il a reçu, le cas échéant, et le solde dû; et

c) la remise des renseignements que la Couronne sollicite par écrit, dans les dix jours qui suivent la demande.

a) à l’ingénieur-architecte du maître de l’ouvrage désigné dans le contrat passé avec l’entrepreneur par l’intermédiaire de qui le réclamant effectue les travaux ou fournit les matériaux, marchandises ou fournitures;

b) à l’entrepreneur; et

c) au sous-traitant dans le cas où le réclamant n’est pas contractuellement lié à l’entrepreneur, mais plutôt au sous-traitant.