Lois et règlements

C-28.3 - Loi sur la communication du coût du crédit et sur les prêts sur salaire

Annexe
Versions de la disposition

Texte intégral
ANNEXE A
Disposition
6(1)
6(2)
6(3)
6(4)
10(1)a)
10(1)b)
10(2)a)
10(2)b)
10(3)a)
10(3)b)
15(2)
15(3)
16(1)
16(2)
16(3)
17
18(1)
19(4)
21(2)
23(3)
24(1)
26(5)
27(2)
27(3)
27(9)
29
30(2)
30(3)
30(5)
32(1)
32(2)
33(1)
33(2)
34(1)
35(2)
36(1)
36(2)
36(3)a)
36(5)
37
37.12(1)
37.12(2)
37.17(3)
37.18a)
37.18b)
37.28(1)
37.28(2)
37.28(3)
37.28(5)
37.28(6)
37.29(6)a)
37.29(8)
37.3(1)
37.31(1)
37.32a)
37.32b)
37.32c)
37.33
37.34(1)
37.35
37.36
37.37(1)
37.38(3)
37.381
37.39
37.391
37.4
37.44(4)
37.44(5)
37.45(2)
39
41(1)
42(1)
42(3)
43
44(1)
44(3)
44(5)
45(1)a)
45(1)b)
45(2)a)
45(2)b)
48(1)
48(2)
48(3)
49(1)
50(1)
51.1(2)
51.1(3)
51.1(4)
51.1(5)a)
51.1(5)b)
51.11(1)
51.21
51.22(1)
51.32(5)
51.61
51.7(3)
2008, ch. 12, art. 8; 2016, ch. 40, art. 1
ANNEXE A
Colonne I
Article
Colonne II
Classe de l’infraction
 
  6(1)..............
D
  6(2)..............
D
  6(3)..............
D
  6(4)..............
D
10(1)a)..............
D
10(1)b)..............
D
10(2)a)..............
D
10(2)b)..............
D
10(3)a)..............
D
10(3)b)..............
D
15(2)..............
D
15(3)..............
D
16(1)..............
D
16(2)..............
D
16(3)..............
D
17..............
D
18(1)..............
D
19(4)..............
D
21(2)..............
D
23(3)..............
D
24(1)..............
D
26(5)..............
D
27(2)..............
D
27(3)..............
D
27(9)..............
D
29..............
D
30(2)..............
D
30(3)..............
D
30(5)..............
D
32(1)..............
D
32(2)..............
D
33(1)..............
D
33(2)..............
D
34(1)..............
D
35(2)..............
D
36(1)..............
D
36(2)..............
D
36(3)a)..............
D
36(5)..............
D
37..............
D
39..............
D
41(1)..............
D
42(1)..............
D
42(3)..............
D
43..............
D
44(1)..............
D
44(3)..............
D
44(5)..............
D
45(1)a)..............
D
45(1)b)..............
D
45(2)a)..............
D
45(2)b)..............
D
48(1)..............
D
48(2)..............
D
48(3)..............
D
49(1)..............
D
50(1)..............
D
53(2)..............
D
53(4)..............
D
53(6)..............
D
2008, ch. 12, art. 8
ANNEXE A
Colonne I
Article
Colonne II
Classe de l’infraction
 
  6(1)..............
D
  6(2)..............
D
  6(3)..............
D
  6(4)..............
D
10(1)a)..............
D
10(1)b)..............
D
10(2)a)..............
D
10(2)b)..............
D
10(3)a)..............
D
10(3)b)..............
D
15(2)..............
D
15(3)..............
D
16(1)..............
D
16(2)..............
D
16(3)..............
D
17..............
D
18(1)..............
D
19(4)..............
D
21(2)..............
D
23(3)..............
D
24(1)..............
D
26(5)..............
D
27(2)..............
D
27(3)..............
D
27(9)..............
D
29..............
D
30(2)..............
D
30(3)..............
D
30(5)..............
D
32(1)..............
D
32(2)..............
D
33(1)..............
D
33(2)..............
D
34(1)..............
D
35(2)..............
D
36(1)..............
D
36(2)..............
D
36(3)a)..............
D
36(5)..............
D
37..............
D
39..............
D
41(1)..............
D
42(1)..............
D
42(3)..............
D
43..............
D
44(1)..............
D
44(3)..............
D
44(5)..............
D
45(1)a)..............
D
45(1)b)..............
D
45(2)a)..............
D
45(2)b)..............
D
48(1)..............
D
48(2)..............
D
48(3)..............
D
49(1)..............
D
50(1)..............
D
53(2)..............
D
53(4)..............
D
53(6)..............
D
2008, c.12, art.8
ANNEXE A
Colonne I
Article
Colonne II
Classe de l’infraction
 
  6(1)..............
D
  6(2)..............
D
  6(3)..............
D
  6(4)..............
D
10(1)a)..............
D
10(1)b)..............
D
10(2)a)..............
D
10(2)b)..............
D
10(3)a)..............
D
10(3)b)..............
D
15(2)..............
D
15(3)..............
D
16(1)..............
D
16(2)..............
D
16(3)..............
D
17..............
D
18(1)..............
D
19(4)..............
D
21(2)..............
D
23(3)..............
D
24(1)..............
D
26(5)..............
D
27(2)..............
D
27(3)..............
D
27(9)..............
D
29..............
D
30(2)..............
D
30(3)..............
D
30(5)..............
D
32(1)..............
D
32(2)..............
D
33(1)..............
D
33(2)..............
D
34(1)..............
D
35(2)..............
D
36(1)..............
D
36(2)..............
D
36(3)a)..............
D
36(5)..............
D
37..............
D
39(1)..............
D
39(2)..............
D
41(1)..............
D
42(1)..............
D
42(3)..............
D
43..............
D
44(1)..............
D
44(3)..............
D
44(5)..............
D
45(1)a)..............
D
45(1)b)..............
D
45(2)a)..............
D
45(2)b)..............
D
48(1)..............
D
48(2)..............
D
48(3)..............
D
49(1)..............
D
50(1)..............
D
53(2)..............
D
53(4)..............
D
53(6)..............
D