a)
au paragraphe (2) de la version française, par la suppression de « en délivrant cette demande par la poste ou en personne au Ministre » et son remplacement par
« en faisant parvenir sa demande au Ministre par la poste ou en lui la remettant en personne »;