18(1)Where a contributor in receipt of an immediate pension or an annual allowance under this Act, the Teachers’ Act, the Superannuation Act or the pension plan converted to a shared risk plan in accordance with An Act Respecting Public Service Pensions becomes a contributor under this Act, his or her entitlement to such immediate pension or annual allowance is to be suspended effective the date of his or her appointment, and if he or she becomes a contributor under this Act, the period of such re-employment is to be additional pensionable service for the purposes of this Act.

18(2)Notwithstanding subsection (1), the Lieutenant-Governor in Council may by regulation provide terms and conditions under which a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance.

18(3)Notwithstanding subsection (2), a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance only subject to and in accordance with paragraph 8503(3)(b) of the Income Tax Regulations under the Income Tax Act (Canada).

18(1)Where a contributor in receipt of an immediate pension or an annual allowance under this Act, the Teachers’ Act, the Superannuation Act or the Public Service Superannuation Act becomes a contributor under this Act, his or her entitlement to such immediate pension or annual allowance is to be suspended effective the date of his or her appointment, and if he or she becomes a contributor under this Act, the period of such re-employment is to be additional pensionable service for the purposes of this Act.

18(2)Notwithstanding subsection (1), the Lieutenant-Governor in Council may by regulation provide terms and conditions under which a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance.

18(3)Notwithstanding subsection (2), a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance only subject to and in accordance with paragraph 8503(3)(b) of the Income Tax Regulations under the Income Tax Act (Canada).

18(1)Where a contributor in receipt of an immediate pension or an annual allowance under this Act, the Teachers’ Act, the Superannuation Act or the Public Service Superannuation Act becomes a contributor under this Act, his entitlement to such immediate pension or annual allowance is to be suspended effective the date of his appointment, and if he becomes a contributor under this Act, the period of such re-employment is to be additional pensionable service for the purposes of this Act.

18(2)Notwithstanding subsection (1), the Lieutenant-Governor in Council may by regulation provide terms and conditions under which a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance.

18(3)Notwithstanding subsection (2), a teacher in receipt of an immediate pension or annual allowance may be engaged as a teacher without suspension of such immediate pension or annual allowance only subject to and in accordance with paragraph 8503(3)(b) of the Income Tax Regulations under the Income Tax Act (Canada).