18(1)A judge who becomes and is inactive and is entitled to be paid an annual pension is entitled, on the date when payment of the annual pension begins, to be paid an annual supplementary allowance in an amount equal to three-quarters of one per cent of the product of the number of the judge’s years, including parts of a year, of pensionable service, and the judge’s average salary during those years.

18(1.01)On and after April 1, 2010, with respect to the judge’s years of pensionable service, including parts of a year, accumulated on and after that date, the percentage referred to in subsection (1) shall be read as 1%.

18(1.1)A judge who has elected supernumerary status under section 4.21 of the Provincial Court Act and who remains in office after the thirty-first day of December of the year in which he or she becomes the age prescribed in subparagraph 8502(e)(i) of the Income Tax Regulations under the Income Tax Act (Canada) is also entitled to be paid the supplementary allowance described in subsection (1).

18(2)Notwithstanding anything else in Part III or in this Part, the total amount of the annual pension that a judge is entitled to be paid under Part III on the date of the judge’s retirement, when combined with the total of the annual supplementary allowances and other annual supplementary payments that the judge is entitled to be paid on that date under this Part, shall not exceed sixty-five per cent of the judge’s average salary.

18(1)A judge who becomes and is inactive and is entitled to be paid an annual pension is entitled, on the date when payment of the annual pension begins, to be paid an annual supplementary allowance in an amount equal to three-quarters of one per cent of the product of the number of the judge’s years, including parts of a year, of pensionable service, and the judge’s average salary during those years.

18(1.01)On and after April 1, 2010, with respect to the judge’s years of pensionable service, including parts of a year, accumulated on and after that date, the percentage referred to in subsection (1) shall be read as 1%.

18(1.1)A judge who has elected supernumerary status under section 4.21 of the Provincial Court Act and who remains in office after the thirty-first day of December of the year in which he or she becomes the age prescribed in subparagraph 8502(e)(i) of the Income Tax Regulations under the Income Tax Act (Canada) is also entitled to be paid the supplementary allowance described in subsection (1).

18(2)Notwithstanding anything else in Part III or in this Part, the total amount of the annual pension that a judge is entitled to be paid under Part III on the date of the judge’s retirement, when combined with the total of the annual supplementary allowances and other annual supplementary payments that the judge is entitled to be paid on that date under this Part, shall not exceed sixty-five per cent of the judge’s average salary.

18(1)A judge who becomes and is inactive and is entitled to be paid an annual pension is entitled, on the date when payment of the annual pension begins, to be paid an annual supplementary allowance in an amount equal to three-quarters of one per cent of the product of the number of the judge’s years, including parts of a year, of pensionable service, and the judge’s average salary during those years.

18(1.1)A judge who has elected supernumerary status under section 4.21 of the Provincial Court Act and who remains in office after the thirty-first day of December of the year in which he or she becomes sixty-nine is also entitled to be paid the supplementary allowance described in subsection (1).

18(2)Notwithstanding anything else in Part III or in this Part, the total amount of the annual pension that a judge is entitled to be paid under Part III on the date of the judge’s retirement, when combined with the total of the annual supplementary allowances and other annual supplementary payments that the judge is entitled to be paid on that date under this Part, shall not exceed sixty-five per cent of the judge’s average salary.