Acts and Regulations

L-2 - Legal Aid Act

Full text
Definitions
1In this Part
“area” means a region of New Brunswick designated in the regulations;(région)
“area committee” means an area legal aid committee appointed under section 5;(comité régional)
“area director” means an area legal aid director or an acting area legal aid director appointed under section 4;(directeur régional)
“Barristers’ Society” Repealed: 1987, c.6, s.51
“barrister” or “solicitor” means a member of the Law Society of New Brunswick entitled to practise law in the courts of New Brunswick;(avocat) ou (solicitor)
“Law Society” means the Law Society of New Brunswick;(Barreau)
“legal aid” means professional services provided under this Part and the regulations;(aide juridique)
“Minister” means the Minister of Justice and Public Safety and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“person” means a natural person;(personne)
“Provincial Director” means the Provincial Director of Legal Aid appointed under section 3;(directeur provincial)
“student” means a person articled as a student-at-law under the provisions of The Barristers’ Society Act.(étudiant)
1971, c.11, s.1; 1987, c.6, s.51; 1993, c.21, s.1, 2; 2006, c.16, s.100; 2012, c.39, s.84; 2016, c.37, s.94
Definitions
1In this Part
“area” means a region of New Brunswick designated in the regulations;(région)
“area committee” means an area legal aid committee appointed under section 5;(comité régional)
“area director” means an area legal aid director or an acting area legal aid director appointed under section 4;(directeur régional)
“Barristers’ Society” Repealed: 1987, c.6, s.51
“barrister” or “solicitor” means a member of the Law Society of New Brunswick entitled to practise law in the courts of New Brunswick;(avocat) ou (solicitor)
“Law Society” means the Law Society of New Brunswick;(Barreau)
“legal aid” means professional services provided under this Part and the regulations;(aide juridique)
“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“person” means a natural person;(personne)
“Provincial Director” means the Provincial Director of Legal Aid appointed under section 3;(directeur provincial)
“student” means a person articled as a student-at-law under the provisions of The Barristers’ Society Act.(étudiant)
1971, c.11, s.1; 1987, c.6, s.51; 1993, c.21, s.1, 2; 2006, c.16, s.100; 2012, c.39, s.84
Definitions
1In this Part
“area” means a region of New Brunswick designated in the regulations;(région)
“area committee” means an area legal aid committee appointed under section 5;(comité régional)
“area director” means an area legal aid director or an acting area legal aid director appointed under section 4;(directeur régional)
“Barristers’ Society” Repealed: 1987, c.6, s.51
“barrister” or “solicitor” means a member of the Law Society of New Brunswick entitled to practise law in the courts of New Brunswick;(avocat) ou (solicitor)
“Law Society” means the Law Society of New Brunswick;(Barreau)
“legal aid” means professional services provided under this Part and the regulations;(aide juridique)
“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“person” means a natural person;(personne)
“Provincial Director” means the Provincial Director of Legal Aid appointed under section 3;(directeur provincial)
“student” means a person articled as a student-at-law under the provisions of The Barristers’ Society Act.(étudiant)
1971, c.11, s.1; 1987, c.6, s.51; 1993, c.21, s.1, 2; 2006, c.16, s.100; 2012, c.39, s.84
Definitions
1In this Part
“area” means a region of New Brunswick designated in the regulations;(région)
“area committee” means an area legal aid committee appointed under section 5;(comité régional)
“area director” means an area legal aid director or an acting area legal aid director appointed under section 4;(directeur régional)
“Barristers’ Society” Repealed: 1987, c.6, s.51
“barrister” or “solicitor” means a member of the Law Society of New Brunswick entitled to practise law in the courts of New Brunswick;(avocat) ou (solicitor)
“Law Society” means the Law Society of New Brunswick;(Barreau)
“legal aid” means professional services provided under this Part and the regulations;(aide juridique)
“Minister” means the Minister of Justice and Consumer Affairs and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“person” means a natural person;(personne)
“Provincial Director” means the Provincial Director of Legal Aid appointed under section 3;(directeur provincial)
“student” means a person articled as a student-at-law under the provisions of The Barristers’ Society Act.(étudiant)
1971, c.11, s.1; 1987, c.6, s.51; 1993, c.21, s.1, 2; 2006, c.16, s.100