34(1)No action lies against the Minister, the Registrar, an analyst, an inspector, an appeal board, an advisory committee or member of an advisory committee or appeal board, or any person accompanying an inspector, for any act done in good faith in the execution or intended execution of any duty or power under this Act or for any alleged neglect or default in the execution in good faith of any such duty or power.

34(2)Notwithstanding subsections 4(2) and 4(4) of the Proceedings Against the Crown Act, subsection (1) does not relieve the Crown of liability in respect of a tort committed by a person referred to in subsection (1) to which the Crown would otherwise be subject, and the Crown is liable under the Proceedings Against the Crown Act for any such tort as if subsection (1) had not been enacted.