24Whenever the office of Chief Justice of New Brunswick is vacant any non-judicial powers or functions vested, given or conferred by statute, or by any other manner, in or upon the Chief Justice of New Brunswick may be exercised by the senior puisne judge of the Court of Appeal; and whenever the office of Chief Justice of The Court of King’s Bench of New Brunswick is vacant any non-judicial powers or functions vested, given or conferred by statute, or by any other manner, in or upon the Chief Justice of The Court of King’s Bench of New Brunswick may be exercised by the senior puisne judge of The Court of King’s Bench of New Brunswick.
24Whenever the office of Chief Justice of New Brunswick is vacant any non-judicial powers or functions vested, given or conferred by statute, or by any other manner, in or upon the Chief Justice of New Brunswick may be exercised by the senior puisne judge of the Court of Appeal; and whenever the office of Chief Justice of The Court of Queen’s Bench of New Brunswick is vacant any non-judicial powers or functions vested, given or conferred by statute, or by any other manner, in or upon the Chief Justice of The Court of Queen’s Bench of New Brunswick may be exercised by the senior puisne judge of The Court of Queen’s Bench of New Brunswick.