9If the garnishee disputes his liability, The Court of Queen’s Bench of New Brunswick judge or clerk instead of giving judgment and making an order that execution shall issue, may order that the judgment creditor may proceed against the garnishee by summons, calling upon him to show cause why there should not be an execution against him for the alleged debt or sum of money due or claimed to be owing from him to the judgment debtor, and for costs of suit.
9If the garnishee disputes his liability, The Court of Queen’s Bench of New Brunswick judge or clerk instead of giving judgment and making an order that execution shall issue, may order that the judgment creditor may proceed against the garnishee by summons, calling upon him to show cause why there should not be an execution against him for the alleged debt or sum of money due or claimed to be owing from him to the judgment debtor, and for costs of suit.