Acts and Regulations

C-5.2 - Clean Air Act

Section 44
Disposition versions

Full text
Equivalency
44(1)Subject to subsection (2), the Lieutenant-Governor in Council, if of the opinion that provisions or portions of provisions of this Act or the regulations are equivalent to provisions or portions of provisions of an Act of Canada or the regulations made under such an Act, may declare by Order in Council that the provisions or portions of provisions of this Act or the regulations do not apply in the Province.
44(2)Before making an Order in Council under subsection (1), the Lieutenant-Governor in Council shall
(a) give notice to the public and to such other persons as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate of the proposed declaration, in accordance with subsection (3),
(b) afford the public and other persons an opportunity to comment to the Lieutenant-Governor in Council respecting the proposed declaration, during a period of at least ninety days following the giving of public notice, and
(c) consider the comments received under paragraph (b).
44(3)A public notice given under subsection (2) shall contain the proposed declaration and such other information as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate, shall be published in The Royal Gazette, may be published on the Internet and shall be disseminated in such other manner as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate.
Equivalency
44(1)Subject to subsection (2), the Lieutenant-Governor in Council, if of the opinion that provisions or portions of provisions of this Act or the regulations are equivalent to provisions or portions of provisions of an Act of Canada or the regulations made under such an Act, may declare by Order in Council that the provisions or portions of provisions of this Act or the regulations do not apply in the Province.
44(2)Before making an Order in Council under subsection (1), the Lieutenant-Governor in Council shall
(a) give notice to the public and to such other persons as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate of the proposed declaration, in accordance with subsection (3),
(b) afford the public and other persons an opportunity to comment to the Lieutenant-Governor in Council respecting the proposed declaration, during a period of at least ninety days following the giving of public notice, and
(c) consider the comments received under paragraph (b).
44(3)A public notice given under subsection (2) shall contain the proposed declaration and such other information as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate, shall be published in The Royal Gazette, may be published on the Internet and shall be disseminated in such other manner as the Lieutenant-Governor in Council considers appropriate.