24The owner or person in charge of any area, land, place or premises and any employees or agents of the owner or person in charge shall give all reasonable assistance to an inspector and an agent of the Minister referred to in subsection 23(3) to enable the inspector or agent of the Minister to carry out the inspector’s or agent’s duties under this Act, and shall furnish the inspector with such records, other documentation and other information and such software, hardware or other equipment necessary to access them as the inspector may reasonably require.
24The owner or person in charge of any area, land, place or premises and any employees or agents of the owner or person in charge shall give all reasonable assistance to an inspector and an agent of the Minister referred to in subsection 23(3) to enable the inspector or agent of the Minister to carry out the inspector’s or agent’s duties under this Act, and shall furnish the inspector with such records, other documentation and other information and such software, hardware or other equipment necessary to access them as the inspector may reasonably require.