12(1)A person directly affected by a decision made under section 7 or 11 may appeal that decision to the Tribunal within 30 days after the date of the decision.

12(2)Despite subsection (1), the Tribunal may extend the period for appealing a decision, before or after the expiration of the time, if it is satisfied that there are reasonable grounds for an extension.

12(1)A credit grantor, lessor or credit broker may appeal a decision made under section 7 or 11 by way of Notice of Application to a judge of the Court.

12(2)The Notice of Application shall be filed with the clerk of the Court within 30 days after the date of the decision.

12(3)A Notice of Application under subsection (1) shall be served by the credit grantor, lessor or credit broker on the Minister in accordance with the Rules of Court.

12(4)After the Minister has been served under subsection (3), the Minister shall forthwith deliver to the clerk of the Court for the judicial district in which the appeal is to be heard all documents in the Minister’s possession that are relevant to the appeal.

12(5)An appeal under subsection (1) stays the operation of the decision in respect of which the appeal is made.

12(6)To the extent that they are not inconsistent with this section, the Rules of Court apply to an appeal under this section.