Acts and Regulations

C-28.3 - Cost of Credit Disclosure and Payday Loans Act

Section 10
Disposition versions

Full text
Documents to be provided to the Director
2013, c.31, s.11
10(1)A credit grantor shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(a), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to the extension of credit.
10(2)A lessor shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(b), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to the leasing of goods.
10(3)A credit broker shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(c), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to arranging, negotiating or facilitating or attempting to arrange, negotiate or facilitate an extension of credit.
2013, c.31, s.11
Documents to be provided to the Director
2013, c.31, s.11
10(1)A credit grantor shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(a), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to the extension of credit.
10(2)A lessor shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(b), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to the leasing of goods.
10(3)A credit broker shall provide to the Director
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Director under paragraph 7(2)(c), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Director, a copy of any document that is used in relation to arranging, negotiating or facilitating or attempting to arrange, negotiate or facilitate an extension of credit.
2013, c.31, s.11
Documents to be provided to the Minister
10(1)A credit grantor shall provide to the Minister
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Minister under paragraph 7(2)(a), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Minister, a copy of any document that is used in relation to the extension of credit.
10(2)A lessor shall provide to the Minister
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Minister under paragraph 7(2)(b), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Minister, a copy of any document that is used in relation to the leasing of goods.
10(3)A credit broker shall provide to the Minister
(a) immediately after an amendment is made to a document required to be provided to the Minister under paragraph 7(2)(c), a copy of the amended document, and
(b) upon the request of the Minister, a copy of any document that is used in relation to arranging, negotiating or facilitating or attempting to arrange, negotiate or facilitate an extension of credit.