“adult under protection” means a person who meets the following qualifications:(adulte sous protection)

“Advocate” means the Child, Youth and Senior Advocate appointed under section 3 and includes an acting Advocate appointed under subsection 8(5), 9(1) or 10(1).(défenseur)

“authority” means an authority set out in Schedule A. (autorité)

“child” means a person who is under the age of 16 years. (enfant)

“government” means the government of the Province of New Brunswick.(gouvernement)

“senior” means a person who is at least 65 years of age. (aîné)

“service” means a service provided by an authority to children, youths, adults in protection and seniors primarily for the purpose of benefiting children, youths, adults in protection and seniors. (service)

“youth” means a person who is 16 years of age or older, but under the age of 19 years. (jeune)

“Advocate” means the Child and Youth Advocate appointed under section 3 and includes an acting Advocate appointed under subsection 8(5), 9(1) or 10(1).(défenseur)

“authority” means an authority set out in Schedule A. (autorité)

“child” means a person who is under the age of 16 years. (enfant)

“government” means the government of the Province of New Brunswick.(gouvernement)

“service” means a service provided by an authority to children and youths primarily for the purpose of benefiting children and youths. (service)

“youth” means a person who is 16 years of age or older, but under the age of 19 years. (jeune)

“Advocate” means the Child and Youth Advocate appointed under section 3 and includes an acting Advocate appointed under subsection 8(5), 9(1) or 10(1).(défenseur)

“authority” means an authority set out in Schedule A. (autorité)

“child” means a person who is under the age of 16 years. (enfant)

“government” means the government of the Province of New Brunswick.(gouvernement)

“service” means a service provided by an authority to children and youths primarily for the purpose of benefiting children and youths. (service)

“youth” means a person who is 16 years of age or older, but under the age of 19 years. (jeune)

“Advocate” means the Child and Youth Advocate appointed under section 3 or paragraph10(1)(b), and includes an acting Advocate appointed under subsection 8(5), section 9 or paragraph 10(1)(c). (défenseur)

“authority” means an authority set out in Schedule A. (autorité)

“child” means a person who is under the age of 16 years. (enfant)

“government” means the government of the Province of New Brunswick.(gouvernement)

“service” means a service provided by an authority to children and youths primarily for the purpose of benefiting children and youths. (service)

“youth” means a person who is 16 years of age or older, but under the age of 19 years. (jeune)