Amendments to the Residential Property Tax Relief Act
75(1)Section 1 of the French version of the Residential Property Tax Relief Act, chapter R-10 of the Revised Statutes, 1973 is amended
(a)
by repealing the definition of «association condominiale» and substituting the following:
“association condominiale” s’entend d’une association selon la définition que donne de ce mot la Loi sur la propriété condominiale;(condominium corporation)
(b)
in the definition «partie privative d’un condominium» by striking out “Loi sur les condominiums” and substituting “Loi sur la propriété condominiale”;
(c)
by repealing the definition of «quote-part»;
(d)
by adding the following definition in alphabetical order:
“intérêt commun” s’entend d’un intérêt commun selon la définition que donne de ce terme la Loi sur la propriété condominiale;(common interest)
75(2)Subparagraph 2.1(4)b)(ii) of the French version of Act is amended by striking out “la quote-part afférente” and substituting “l’intérêt commun afférent”.
Amendments to the Residential Property Tax Relief Act
75(1)Section 1 of the French version of the Residential Property Tax Relief Act, chapter R-10 of the Revised Statutes, 1973 is amended
(a)
by repealing the definition of «association condominiale» and substituting the following:
“association condominiale” s’entend d’une association selon la définition que donne de ce mot la Loi sur la propriété condominiale;(condominium corporation)
(b)
in the definition «partie privative d’un condominium» by striking out “Loi sur les condominiums” and substituting “Loi sur la propriété condominiale”;
(c)
by repealing the definition of «quote-part»;
(d)
by adding the following definition in alphabetical order:
“intérêt commun” s’entend d’un intérêt commun selon la définition que donne de ce terme la Loi sur la propriété condominiale;(common interest)
75(2)Subparagraph 2.1(4)b)(ii) of the French version of Act is amended by striking out “la quote-part afférente” and substituting “l’intérêt commun afférent”.
Amendments to the Residential Property Tax Relief Act
75(1)Section 1 of the French version of the Residential Property Tax Relief Act, chapter R-10 of the Revised Statutes, 1973 is amended
(a)
by repealing the definition of «association condominiale» and substituting the following:
“association condominiale” s’entend d’une association selon la définition que donne de ce mot la Loi sur la propriété condominiale;(condominium corporation)
(b)
in the definition «partie privative d’un condominium» by striking out “Loi sur les condominiums” and substituting “Loi sur la propriété condominiale”;
(c)
by repealing the definition of «quote-part»;
(d)
by adding the following definition in alphabetical order:
“intérêt commun” s’entend d’un intérêt commun selon la définition que donne de ce terme la Loi sur la propriété condominiale;(common interest)
75(2)Subparagraph 2.1(4)b)(ii) of the French version of Act is amended by striking out “la quote-part afférente” and substituting “l’intérêt commun afférent”.