36(0.1)In subsections (1.22), (1.23), (1.24), (1.27), (1.28) and (1.29),
“existing solvency deficiencies” , in respect of a pension plan, means the present value of all special payments as of the review date of the actuarial valuation report in question, other than payments required only by reason of section 65 of the Act, that are scheduled to be paid after that date and that are required with respect to any solvency deficiency determined under section 10, except for a solvency deficiency resulting from an amendment to the pension plan that was not required under the Act, this Regulation, the pension benefits legislation of a designated jurisdiction or the
Income Tax Act (Canada) made between January 1, 2010, and the review date of the actuarial valuation report in question, both dates inclusive.
(déficit de solvabilité existant)