16In the parish of the City and county of Saint John, local service districts are continued as follows:
(a)
that area of the City and county of Saint John known as Fairfield in the Parish of Simonds, described as follows for fire protection:
Beginning at the eastern end of the covered bridge across the mouth of Gardner Creek; thence upstream following the various courses of Gardner Creek to the mouth of Brothers Brook; thence upstream following the various courses of Brothers Brook to the northern limits of New Brunswick Highway number 111; thence easterly along the northern limits of said highway number 111 to the point where said limits meet the westerly boundary of the James Brown grant; thence northerly following the western boundary of said grant to the northwest angle of said grant; thence southeasterly along the northern boundary of said grant to the southwestern angle of Lot Number 1 granted to Phillip McHogh; thence northerly along the western boundary of said Lot Number 1 to a point where it meets the west branch of Gardner Creek; thence southeasterly following the various courses of the west branch of Gardner Creek to the junction of the west and east branches of Gardner Creek; thence upstream following the various courses of the east branch of Gardner Creek to a point where it meets the Simonds-Saint Martins Parish line; thence southeasterly along said parish line to a point where it meets the northerly bank or shore of the Bay of Fundy; thence westerly following the various courses of the said bank or shore of the Bay of Fundy to the place of beginning;
(b)
the parish of Saint Martins, excluding the Village of St. Martins, for fire protection, community services and recreational facilities; and
(c)
the parish of Simonds, excluding that portion of The City of Saint John and that portion of Rothesay located in the parish and the local service district of Fairfield, for fire protection, non-fire related rescue, recreational facilities and street lighting.
16In the parish of the City and county of Saint John, local service districts are continued as follows:
(a)
that area of the City and county of Saint John known as Fairfield in the Parish of Simonds, described as follows for fire protection:
Beginning at the eastern end of the covered bridge across the mouth of Gardner Creek; thence upstream following the various courses of Gardner Creek to the mouth of Brothers Brook; thence upstream following the various courses of Brothers Brook to the northern limits of New Brunswick Highway number 111; thence easterly along the northern limits of said highway number 111 to the point where said limits meet the westerly boundary of the James Brown grant; thence northerly following the western boundary of said grant to the northwest angle of said grant; thence southeasterly along the northern boundary of said grant to the southwestern angle of Lot Number 1 granted to Phillip McHogh; thence northerly along the western boundary of said Lot Number 1 to a point where it meets the west branch of Gardner Creek; thence southeasterly following the various courses of the west branch of Gardner Creek to the junction of the west and east branches of Gardner Creek; thence upstream following the various courses of the east branch of Gardner Creek to a point where it meets the Simonds-Saint Martins Parish line; thence southeasterly along said parish line to a point where it meets the northerly bank or shore of the Bay of Fundy; thence westerly following the various courses of the said bank or shore of the Bay of Fundy to the place of beginning;
(b)
the parish of Saint Martins, excluding the Village of St. Martins, for fire protection, community services and recreational facilities; and
(c)
the parish of Simonds, excluding that portion of The City of Saint John and that portion of Rothesay located in the parish and the local service district of Fairfield, for fire protection, recreational facilities and street lighting.