“Act” means the Fish and Wildlife Act;(loi)

“association” means an association of persons who are interested in raccoon hunting;(association)

“bobcat authorization” means a valid and subsisting bobcat authorization issued under paragraph 4.01(8)(a);(autorisation de chasse ou de prise du chat sauvage d’Amérique)

“drowning set” means a leg hold trap set so that a trapped animal is or may be submerged and prevented from resurfacing;(piège à noyade)

“hound” means(chien de chasse)

“killing trap” means a spring driven device designed and intended to kill an animal, including any jaw-type trap set as a drowning set for muskrat, but not including a snare or power snare as defined in subsection 4(0.1);(piège mortel)

“leg hold trap” means a spring driven device designed and intended to hold an animal by the leg with two clamping jaws;(piège à palette)

“lock seal bobcat tag” means a valid and subsisting lock seal bobcat tag issued under paragraph 4.01(8)(c);(étiquette à fermoir du chat sauvage d’Amérique)

“prepared pelt” means the skin of a fur bearing animal that has been permanently preserved by tanning or other treatment process, but does not include a skin that has been dried, salted or frozen unless the skin has also been tanned;(dépouille traitée)

“restraining trap” means a spring driven jaw-type trap intended to hold an animal by the leg and designed to prevent self-mutilation;(piège de rétention)

“running pole set” means a leaning pole that is secured to a tree at an incline and that has a trap or snare set on it;(installation de piégeage sur une perche)

“spring pole set” means a device intended to raise into the air an animal caught in a live holding device;(installation de piégeage enlevante)

“water base set” means a device incorporating or consisting of a trap or snare placed wholly or in part in or floating on water;(installation de piégeage sous l’eau)

“week” means a period of seven consecutive days commencing on and including Sunday.(semaine)

“Act” means the Fish and Wildlife Act;(loi)

“association” means an association of persons who are interested in raccoon hunting;(association)

“bobcat validation sticker” means a valid and subsisting bobcat validation sticker issued under section 4.01;(vignette de validation du chat sauvage d’Amérique)

“drowning set” means a leg hold trap set so that a trapped animal is or may be submerged and prevented from resurfacing;(piège à noyade)

“hound” means(chien de chasse)

“killing trap” means a spring driven device designed and intended to kill an animal, including any jaw-type trap set as a drowning set for muskrat, but not including a snare or power snare as defined in subsection 4(0.1);(piège mortel)

“leg hold trap” means a spring driven device designed and intended to hold an animal by the leg with two clamping jaws;(piège à palette)

“lock seal bobcat tag” means a valid and subsisting lock seal bobcat tag issued with a bobcat validation sticker;(étiquette à fermoir du chat sauvage d’Amérique)

“prepared pelt” means the skin of a fur bearing animal that has been permanently preserved by tanning or other treatment process, but does not include a skin that has been dried, salted or frozen unless the skin has also been tanned;(dépouille traitée)

“restraining trap” means a spring driven jaw-type trap intended to hold an animal by the leg and designed to prevent self-mutilation;(piège de rétention)

“running pole set” means a leaning pole that is secured to a tree at an incline and that has a trap or snare set on it;(installation de piégeage sur une perche)

“spring pole set” means a device intended to raise into the air an animal caught in a live holding device;(installation de piégeage enlevante)

“water base set” means a device incorporating or consisting of a trap or snare placed wholly or in part in or floating on water;(installation de piégeage sous l’eau)

“week” means a period of seven consecutive days commencing on and including Sunday.(semaine)

“Act” means the Fish and Wildlife Act;

“association” means an association of persons who are interested in raccoon hunting;

“bobcat validation sticker” means a valid and subsisting bobcat validation sticker issued under section 4.01;

“drowning set” means a leg hold trap set so that a trapped animal is or may be submerged and prevented from resurfacing;

“hound” means

“killing trap” means a spring driven device designed and intended to kill an animal, including any jaw-type trap set as a drowning set for muskrat, but not including a snare or power snare as defined in subsection 4(0.1);

“leg hold trap” means a spring driven device designed and intended to hold an animal by the leg with two clamping jaws;

“lock seal bobcat tag” means a valid and subsisting lock seal bobcat tag issued with a bobcat validation sticker;

“prepared pelt” means the skin of a fur bearing animal that has been permanently preserved by tanning or other treatment process, but does not include a skin that has been dried, salted or frozen unless the skin has also been tanned;

“restraining trap” means a spring driven jaw-type trap intended to hold an animal by the leg and designed to prevent self-mutilation;(piège de rétention)

“running pole set” means a leaning pole that is secured to a tree at an incline and that has a trap or snare set on it;

“spring pole set” means a device intended to raise into the air an animal caught in a live holding device;

“water base set” means a device incorporating or consisting of a trap or snare placed wholly or in part in or floating on water;

“week” means a period of seven consecutive days commencing on and including Sunday.

“Act” means the Fish and Wildlife Act;

“association” means an association of persons who are interested in raccoon hunting;

“bobcat validation sticker” means a valid and subsisting bobcat validation sticker issued under section 4.01;

“drowning set” means a leg hold trap set so that a trapped animal is or may be submerged and prevented from resurfacing;

“hound” means

“killing trap” means a spring driven device designed and intended to kill an animal, including any jaw-type trap set as a drowning set for muskrat, but not including a snare or power snare as defined in subsection 4(0.1);

“leg hold trap” means a spring driven device designed and intended to hold an animal by the leg with two clamping jaws;

“lock seal bobcat tag” means a valid and subsisting lock seal bobcat tag issued with a bobcat validation sticker;

“prepared pelt” means the skin of a fur bearing animal that has been permanently preserved by tanning or other treatment process, but does not include a skin that has been dried, salted or frozen unless the skin has also been tanned;

“running pole set” means a leaning pole that is secured to a tree at an incline and that has a trap or snare set on it;

“spring pole set” means a device intended to raise into the air an animal caught in a live holding device;

“water base set” means a device incorporating or consisting of a trap or snare placed wholly or in part in or floating on water;

“week” means a period of seven consecutive days commencing on and including Sunday.