35Where an applicant for legal aid for civil proceedings is not ordinarily resident in New Brunswick, the area director to whom the application is made shall make such inquiries and investigation as he can into the nature of the matter and the means of the applicant and shall forward the application with a report on his inquiries and investigation to the Provincial Director who, subject to section 10 of the Act, may authorize the area director to issue a certificate.