“applicant” means a person who applies for a legal aid certificate;(requérant)

“certificate” means a legal aid certificate and includes an amended legal aid certificate;(certificat)

“client” means a person holding a valid legal aid certificate;(client)

“Council” means the Council of the Law Society of New Brunswick;(conseil)

“Fund” means the Legal Aid Fund established under subsection 7(1) of the Act;(Fonds)

“Legal Aid Committee” means the standing committee appointed under subsection 2(4) of the Act;(Comité d’aide juridique)

“Plan” means the plan known as Legal Aid New Brunswick established under subsection 2(1) of the Act;(programme)

“applicant” means a person who applies for a legal aid certificate;

“certificate” means a legal aid certificate and includes an amended legal aid certificate;

“client” means a person holding a valid legal aid certificate;

“Council” means the Council of the Law Society of New Brunswick;

“Fund” means the Legal Aid Fund established under subsection 7(1) of the Act;

“Legal Aid Committee” means the standing committee appointed under subsection 2(4) of the Act;

“Plan” means the plan known as Legal Aid New Brunswick established under subsection 2(1) of the Act;