10(1)Every vehicle registered in the Province of New Brunswick which has been ordered by the Minister to be tested shall be equipped with a valid certificate of inspection prior to the sale of that vehicle.

10(2)No vehicle ordered by the Minister to be tested may be transferred with respect to registration in the Province of New Brunswick unless the vehicle is equipped with a valid certificate of inspection.

10(3)For the purposes of this section, trade-in of one vehicle for another vehicle shall not be regarded as a sale with respect to the vehicle traded in.

10(4)Vehicles having been formerly registered in a province, state or country other than the Province of New Brunswick shall, within fourteen days of being registered in the Province of New Brunswick, be inspected in accordance with this Part and portray a certificate of inspection confirming such inspection.

10(5)Notwithstanding subsection (4), the Registrar may accept a valid certificate of inspection issued by the Province of Nova Scotia or the Province of Prince Edward Island as being evidence of proper inspection in the Province for the remainder of the unexpired term of such certificate of inspection.

10(6)Notwithstanding subsection (4) and subject to section 6 of the Inspection Order - Motor Vehicle Act, the Registrar shall accept a valid certificate of inspection for a bus, commercial vehicle or truck tractor with an unladen curb mass of 2250 kilograms or more or a semi-trailer, trailer or pole trailer with an assigned or configured gross mass of 4500 kilograms or more that is issued by the Yukon Territory, the Northwest Territories and the provinces of Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia as evidence of proper inspection in this Province for the remainder of the unexpired term of the certificate of inspection.

10(1)Every vehicle registered in the Province of New Brunswick which has been ordered by the Minister to be tested shall be equipped with a valid certificate of inspection prior to the sale of that vehicle.

10(2)No vehicle ordered by the Minister to be tested may be transferred with respect to registration in the Province of New Brunswick unless the vehicle is equipped with a valid certificate of inspection.

10(3)For the purposes of this section, trade-in of one vehicle for another vehicle shall not be regarded as a sale with respect to the vehicle traded in.

10(4)Vehicles having been formerly registered in a province, state or country other than the Province of New Brunswick shall, within fourteen days of being registered in the Province of New Brunswick, be inspected in accordance with this Part and portray a certificate of inspection confirming such inspection.

10(5)Notwithstanding subsection (4), the Registrar may accept a valid certificate of inspection issued by the Province of Nova Scotia or the Province of Prince Edward Island as being evidence of proper inspection in the Province for the remainder of the unexpired term of such certificate of inspection.

10(6)Notwithstanding subsection (4) and subject to section 6 of the Inspection Order - Motor Vehicle Act, the Registrar shall accept a valid certificate of inspection for a bus, commercial vehicle or truck tractor with an unladen curb mass of 2250 kilograms or more or a semi-trailer, trailer or pole trailer with an assigned or configured gross mass of 4500 kilograms or more that is issued by the Yukon Territory, the Northwest Territories and the provinces of Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia as evidence of proper inspection in this Province for the remainder of the unexpired term of the certificate of inspection.