“Act” means the Early Childhood Services Act.(Loi)

“early learning and childcare home” means a licensed facility at which services are provided in a home setting for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(4). (garderie éducative en milieu familial)

“educator” means an operator or a staff member of a full-time or part-time early learning and childcare centre who is at least 16 years of age and who works directly with children.(éducateur)

“extended hour services” means services provided at a licensed facility after 12 consecutive hours of services have been provided or after services have been provided for five days in a week.(services de garde prolongés)

“full-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(2).(garderie éducative à temps plein)

“inclusion support worker” means a staff member who is approved by the Minister to provide services directly to children with additional needs.(travailleur d’appui à l’inclusion)

“indoor play area” means the dining room, rest area and spaces for the play and activities of children receiving services during operating hours but excludes the service area and the traffic area.(aire de jeu intérieure)

“overnight services” means services provided at a licensed facility between 8 p.m. and 6 a.m.(services de garde de nuit)

“part-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided to one of the following groups: (garderie éducative à temps partiel)

“service area” means the office, staff room, kitchen, laundry room, washrooms, storage spaces and other common utility spaces.(aire de service)

“traffic area” means hallways, entrances and other clearly delineated spaces that link the rooms or that lead outdoors.(aire de circulation)

“Act” means the Early Childhood Services Act.(Loi)

“early learning and childcare home” means a licensed facility at which services are provided in a home setting for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(4). (garderie éducative en milieu familial)

“educator” means an operator or a staff member of a full-time or part-time early learning and childcare centre who is at least 16 years of age and who works directly with children.(éducateur)

“extended hour services” means services provided at a licensed facility after 12 consecutive hours of services have been provided or after services have been provided for five days in a week.(services de garde prolongés)

“full-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(2).(garderie éducative à temps plein)

“indoor play area” means the dining room, rest area and spaces for the play and activities of children receiving services during operating hours but excludes the service area and the traffic area.(aire de jeu intérieure)

“overnight services” means services provided at a licensed facility between 8 p.m. and 6 a.m.(services de garde de nuit)

“part-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided to one of the following groups: (garderie éducative à temps partiel)

“service area” means the office, staff room, kitchen, laundry room, washrooms, storage spaces and other common utility spaces.(aire de service)

“traffic area” means hallways, entrances and other clearly delineated spaces that link the rooms or that lead outdoors.(aire de circulation)

“Act” means the Early Childhood Services Act.(Loi)

“early learning and childcare home” means a licensed facility at which services are provided in a home setting for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(4). (garderie éducative en milieu familial)

“educator” means an operator or a staff member of a full-time or part-time early learning and childcare centre who is at least 16 years of age and who works directly with children.(éducateur)

“extended hour services” means services provided at a licensed facility after 12 consecutive hours of services have been provided or after services have been provided for five days in a week.(services de garde prolongés)

“full-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided for more than four consecutive hours per day and three or more days per week to a group of children under subsection 7(2).(garderie éducative à temps plein)

“indoor play area” means the dining room, rest area and spaces for the play and activities of children receiving services during operating hours but excludes the service area and the traffic area.(aire de jeu intérieure)

“overnight services” means services provided at a licensed facility between 8 p.m. and 6 a.m.(services de garde de nuit)

“part-time early learning and childcare centre” means a licensed facility at which services are provided to one of the following groups: (garderie éducative à temps partiel)

“service area” means the office, staff room, kitchen, laundry room, washrooms, storage spaces and other common utility spaces.(aire de service)

“traffic area” means hallways, entrances and other clearly delineated spaces that link the rooms or that lead outdoors.(aire de circulation)