4(1)To qualify for a deferral in the year 2012, an application under subsection 5.02(2) of the Act must be made between March 1, 2012, and December 31, 2012, both dates inclusive.

4(2)To qualify for a deferral in any given taxation year after the year 2012, an application must be made within the given taxation year.