8(1)If the Director suspends the registration of a credit grantor, lessor or credit broker under subsection 11(1) of the Act or cancels the registration under that subsection or under paragraph 13(b) or (c) of the Act, the Director shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(2)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (1), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Director the certificate of registration or, if there is one or more branch offices, the certificates of registration.

8(3) If the Director suspends or cancels the registration of a credit grantor, lessor or credit broker with respect to one or more branch offices under subsection 11(2) of the Act, the Director shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(4)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (3), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Director the certificate of registration of each branch office with respect to which the suspension or cancellation applies.

8(1)If the Minister suspends the registration of a credit grantor, lessor or credit broker under subsection 11(1) of the Act or cancels the registration under that subsection or under paragraph 13(b) or (c) of the Act, the Minister shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(2)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (1), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Minister the certificate of registration or, if there is one or more branch offices, the certificates of registration.

8(3) If the Minister suspends or cancels the registration of a credit grantor, lessor or credit broker with respect to one or more branch offices under subsection 11(2) of the Act, the Minister shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(4)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (3), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Minister the certificate of registration of each branch office with respect to which the suspension or cancellation applies.

8(1)If the Minister suspends the registration of a credit grantor, lessor or credit broker under subsection 11(1) of the Act or cancels the registration under that subsection or under paragraph 13(b) or (c) of the Act, the Minister shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(2)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (1), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Minister the certificate of registration or, if there is one or more branch offices, the certificates of registration.

8(3) If the Minister suspends or cancels the registration of a credit grantor, lessor or credit broker with respect to one or more branch offices under subsection 11(2) of the Act, the Minister shall notify the credit grantor, lessor or credit broker by registered mail.

8(4)On receipt of the notification of suspension or cancellation under subsection (3), the credit grantor, lessor or credit broker shall without delay forward to the Minister the certificate of registration of each branch office with respect to which the suspension or cancellation applies.