1In this Act
“bank” means a bank to which the Bank Act, as enacted by section 2 of the Banks and Banking Law Revision Act, 1980, chapter 40 of the Statutes of Canada, 1980-81-82-83, applies;(banque)
“borrower” means a farmer to whom a livestock loan has been made;(emprunteur)
“credit union” means a credit union incorporated under the Credit Unions Act and under any former Credit Unions Act;(caisse populaire)
“designated period” Repealed: 1979, c.38, s.1
“farm plan” means a plan as defined by regulation;(plan d’exploitation)
“farmer” means
(agriculteur)
(a)
an individual residing in the Province who is engaged in farming on land in New Brunswick;
(b)
a partnership, corporation or incorporated co-operative association engaged in farming on land in New Brunswick;
“farming” includes livestock raising, dairying and all tillage of the soil;(agriculture)
“lender” means a bank to which the Bank Act, as enacted by section 2 of the Banks and Banking Law Revision Act, 1980, chapter 40 of the Statutes of Canada, 1980-81-82-83 applies or a credit union to which the Credit Unions Act applies;(prêteur)
“livestock loan” means a loan made to a farmer by a lender for the purpose of purchasing animals as are designated by the Lieutenant-Governor in Council;(prêt pour achat de bétail)
“Minister” means the Minister of Agriculture, Aquaculture and Fisheries and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf.(Ministre)
1971, c.12, s.2; 1972, c.44, s.1; 1975, c.34, s.1; 1979, c.38, s.1; 1985, c.4, s.39; 1986, c.8, s.67; 1987, c.6, s.57; 1996, c.25, s.19; 2000, c.26, s.180; 2009, c.36, s.6; 2010, c.31, s.80