132The following definitions apply in this section and in sections 133 to 139.
“Act” means the Credit Unions Act.(Loi)
“Commission” means Commission as defined in section 1 of the Act.(Commission)
“federal continuance” means federal continuance as defined in section 153.1 of the Act.(prorogation fédérale)
“Fédération” means the Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Limitée continued on January 1, 2011, under subsection 155(1) of the Act, as it read on that date.(Fédération)
“first amalgamation” means the amalgamation of the credit unions referred to in the amalgamation agreement adopted by special resolution on November 12, 2014, by the members of each credit union set out in Schedule A of the previous transitional provisions.(première fusion)
“Office de Stabilisation” means the Office de Stabilisation de la Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Limitée continued on January 1, 2011, under subsection 194(1) of the Act as it read on that date.(Office de Stabilisation)
“previous transitional provisions” means all or any of the provisions of sections 3 and 4 and of Schedule A of An Act to Amend the Credit Unions Act, chapter 45 of the Acts of New Brunswick, 2015.(dispositions transitoires antécédentes)
“second amalgamation” means the amalgamation of the Fédération, the Office de Stabilisation and the amalgamated credit union that resulted from the first amalgamation.(deuxième fusion)
“special resolution” means special resolution as defined in section 1 of the Act.(résolution spéciale)
“Superintendent” means Superintendent as defined in section 1 of the Act.(surintendant)
“Tribunal” means Tribunal as defined in section 1 of the Act.(Tribunal)