a) le 9 juillet 1984, en ce qui concerne les débentures selon la Formule 56 prescrite en vertu de la Loi sur l’enregistrement foncier; et

b) le 15 octobre 1984, à tous autres égards.