a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)Abrogé : 2020-39

 

m)Abrogé : 2020-39

 

n)Abrogé : 2020-39

 

o)Abrogé : 2020-39

 

p)Abrogé : 2020-39

 

q)Abrogé : 2020-39

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

46 $

 

u.1)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

31 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

46 $

 

v.1)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

31 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

20 $

 

w.1)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

13 $

w.2)sous réserve des alinéas w.4) et w.6), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

33 $

w.3)sous réserve des alinéas w.5) et w.7), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

22 $

w.4)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa d) de l’annexe C.1, pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

20 $

w.5)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa d) de l’annexe C.1, pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

13 $

w.6)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa e) de l’annexe C.1, pour la période débutant le 1er juin et se terminant le 31 août (par jour)

20 $

w.7)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa e) de l’annexe C.1, pour la période débutant le 1er septembre et se terminant le 15 septembre (par jour)

13 $

 

x)Abrogé : 2020-39

 

x.1)Abrogé : 2020-39

 

y)Abrogé : 2020-39

 

y.1)Abrogé : 2020-39

 

z)Abrogé : 2020-39

 

z.1)Abrogé : 2020-39

 

aa)permis de remplacement qu’il est possible d’obtenir en se présentant en personne à un centre de Services Nouveau-Brunswick ou aux locaux commerciaux d’un vendeur nommé en vertu de l’article 84 de la Loi

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)Abrogé : 2020-39

 

m)Abrogé : 2020-39

 

n)Abrogé : 2020-39

 

o)Abrogé : 2020-39

 

p)Abrogé : 2020-39

 

q)Abrogé : 2020-39

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

u.1)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

v.1)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

w.1)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

x)Abrogé : 2020-39

 

x.1)Abrogé : 2020-39

 

y)Abrogé : 2020-39

 

y.1)Abrogé : 2020-39

 

z)Abrogé : 2020-39

 

z.1)Abrogé : 2020-39

 

aa)permis de remplacement qu’il est possible d’obtenir en se présentant en personne à un centre de Services Nouveau-Brunswick ou aux locaux commerciaux d’un vendeur nommé en vertu de l’article 84 de la Loi

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)permis de catégorie 12

10,00 $

 

m)permis de catégorie 13

138,00 $

 

n)permis de catégorie 14

75,00 $

 

o)permis de catégorie 15

38,00 $

 

p)permis de catégorie 16

26,00 $

 

q)permis de catégorie 17

10,00 $

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

u.1)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

v.1)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

w.1)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

x)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

33 $

 

x.1)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

22 $

 

y)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

y.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

z)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

z.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

aa)permis de remplacement qu’il est possible d’obtenir en se présentant en personne à un centre de Services Nouveau-Brunswick ou aux locaux commerciaux d’un vendeur nommé en vertu de l’article 84 de la Loi

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)permis de catégorie 12

10,00 $

 

m)permis de catégorie 13

138,00 $

 

n)permis de catégorie 14

75,00 $

 

o)permis de catégorie 15

38,00 $

 

p)permis de catégorie 16

26,00 $

 

q)permis de catégorie 17

10,00 $

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

u.1)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

v.1)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

w.1)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

x)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

33 $

 

x.1)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

22 $

 

y)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

y.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

z)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

z.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

aa)permis de remplacement

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)permis de catégorie 12

10,00 $

 

m)permis de catégorie 13

138,00 $

 

n)permis de catégorie 14

75,00 $

 

o)permis de catégorie 15

38,00 $

 

p)permis de catégorie 16

26,00 $

 

q)permis de catégorie 17

10,00 $

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

u.1)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

46 $

 

v.1)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

31 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

w.1)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j), pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

x)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

33 $

 

x.1)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

22 $

 

y)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

y.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

z)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er juin au 31 août (par jour)

20 $

 

z.1)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D, pour la période allant du 1er au 15 septembre (par jour)

13 $

 

aa)permis de remplacement

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)permis de catégorie 12

10,00 $

 

m)permis de catégorie 13

138,00 $

 

n)permis de catégorie 14

75,00 $

 

o)permis de catégorie 15

38,00 $

 

p)permis de catégorie 16

26,00 $

 

q)permis de catégorie 17

10,00 $

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées (par jour)

46,00 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées (par jour)

46,00 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j) (par jour)

20,00 $

 

x)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau (par jour)

33,00 $

 

y)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D (par jour)

20,00 $

 

z)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D (par jour)

20,00 $

 

aa)permis de remplacement

5,25 $

a)permis de catégorie 1

138,00 $

 

b)permis de catégorie 2

75,00 $

 

c)permis de catégorie 3

38,00 $

 

d)permis de catégorie 4

39,00 $

 

e)permis de catégorie 5

26,00 $

 

f)permis de catégorie 6

20,00 $

 

g)permis de catégorie 7

26,00 $

 

h)permis de catégorie 8

10,00 $

 

i)permis de catégorie 9

13,00 $

 

j)permis de catégorie 10

10,00 $

 

k)permis de catégorie 11

13,00 $

 

l)permis de catégorie 12

10,00 $

 

m)permis de catégorie 13

138,00 $

 

n)permis de catégorie 14

75,00 $

 

o)permis de catégorie 15

38,00 $

 

p)permis de catégorie 16

26,00 $

 

q)permis de catégorie 17

10,00 $

 

r)permis extravacances d’un jour pour non-résidents

7,00 $

 

s)permis extravacances d’un jour pour résidents

7,00 $

 

t)permis de pêche spéciale en eaux de la Couronne réservées

25,00 $

 

u)permis de pêche ordinaire en eaux de la Couronne réservées (par jour)

46,00 $

 

v)sous réserve de l’alinéa w), permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées (par jour)

46,00 $

 

w)permis de pêche à la journée en eaux de la Couronne réservées pour la pêche à la ligne dans les eaux de la Couronne réservées à la pêche à la journée décrites aux alinéas 7(4)c.1), e), e.1), f), g), h), i) et j) (par jour)

20,00 $

 

x)sous réserve de l’alinéa y), permis de pêche avec remise à l’eau (par jour)

33,00 $

 

y)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section inférieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.1) de l’annexe D (par jour)

20,00 $

 

z)permis de pêche avec remise à l’eau pour pêcher à la ligne dans la section supérieure de la rivière Cains décrite à l’alinéa c.2) de l’annexe D (par jour)

20,00 $

 

aa)permis de remplacement

5,00 $