23(0.1)Sur la section de la rivière Nepisiguit étant la partie de la rivière Nepisiquit, à l’exclusion de ses affluents, à partir de la fosse White Birch et comprenant celle-ci, en aval jusqu’à la fosse Elbow et comprenant celle-ci, il est interdit à toute personne de tuer ou de conserver plus de deux truites au cours d’une même journée, chacune de ces deux truites mesurant 10 cm ou plus sur toute sa longueur.

23(1)Dans les lacs Peaked Mountain et leurs affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus de deux truites au cours d’une même journée.

23(1.1)Sur le lac California dans la paroisse de Northesk, comté de Northumberland, y compris ses affluents ainsi que les premiers cent mètres de la décharge du ruisseau Forty Mile, il est interdit à toute personne de tuer ou de conserver plus de cinq truites au cours d’une même journée, chacune de ces deux truites mesurant 10 cm ou plus sur toute sa longueur.

23(1.2)Sur le lac Goodwin dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus de deux truites au cours d’une même journée.

23(1.3)Sur le lac Island dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus de deux truites au cours d’une même journée.

23(1.4)Sur le lac Kenny dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus de deux truites au cours d’une même journée.

23(1.5)Sur le lac Valentine dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus de deux truites au cours d’une même journée.

23(0.1)Sur la section de la rivière Nepisiguit étant la partie de la rivière Nepisiquit, à l’exclusion de ses affluents, à partir de la fosse White Birch et comprenant celle-ci, en aval jusqu’à la fosse Elbow et comprenant celle-ci, il est interdit à toute personne de tuer ou de conserver plus de deux truites au cours d’une même journée, chacune de ces deux truites mesurant 10 cm ou plus sur toute sa longueur.

23(1)Dans les lacs Peaked Mountain et leurs affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus d’une truite au cours d’une même journée.

23(1.1)Sur le lac California dans la paroisse de Northesk, comté de Northumberland, y compris ses affluents ainsi que les premiers cent mètres de la décharge du ruisseau Forty Mile, il est interdit à toute personne de tuer ou de conserver plus de deux truites au cours d’une même journée, chacune de ces deux truites mesurant 10 cm ou plus sur toute sa longueur.

23(1.2)Sur le lac Goodwin dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus d’une truite au cours d’une même journée.

23(1.3)Sur le lac Island dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus d’une truite au cours d’une même journée.

23(1.4)Sur le lac Kenny dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus d’une truite au cours d’une même journée.

23(1.5)Sur le lac Valentine dans le comté de Northumberland, à l’exclusion de ses affluents, il est interdit à toute personne de tuer ou conserver plus d’une truite au cours d’une même journée.