50.41(1)Dans les trois ans de l’approbation ou de l’imposition par la commission du plan initial d’écologisation de produits électroniques, le propriétaire de marque soumet à son approbation les mesures de rendement qu’il utilise pour évaluer les buts et les objectifs fixés dans son plan d’écologisation de produits électroniques ainsi que les cibles qu’il s’est fixées pour chacune d’entre elles.