45(1)Un propriétaire de marque fournit à la commission, au plus tard le 30 avril de chaque année, un rapport annuel portant sur l’efficacité du plan d’écologisation de peinture lors de l’exercice financier précédent et comprenant d’autres renseignements, notamment :